(v súlade s ISO č.111014-1 1994 (E)

Dátum aktualizácie: 2005.01.07

1. IdentifikÁcIA  látky (PRÍPRAVKU) , firmy ( podniku)

Názov výrobku: Zošľachťovacý doplnok pre mazivne prostriedky Metalinol GP,

Panther GP1, (Panther P1, P2, P100, P52 spray, formula AP, Auto-Repair.)

Číslo normy: PO-WT-GP-00

Symbol SWW:024379

Symbol PKWiU:23.20.18-01.90

Číslo karty: KC-005

Identifikácia výrobcu:                       

 P.W.P.H. Panther Oil

Biuro Rozwoju i Eksportu Panther Oil,

59-726 Świętoszów – Poland

ul. Husarska 5D/15

Tel/fax:  +480757311239;

Tel. +480501585231; +480605114469; +48503927781   

Miesto podnikania:                         

Rafinéria Čechovice

ul. Łukasiewicza 2

43-502 Czechowice-Dziedzice – Poland

tel. +48 (032)21522041 +48(032)2152717

2. InformÁcIe o Zložení pRípravku

Chemická charakteristika výrobku:

Minerálny rafinovaný selektívne rozpúšťadlámi olej, súprava proti

opotrebovaniu.

Nebezpečné látky:                            

Zložky výrobku nemá v úkaze o nebezpečných zložkách alebo

nebezpečných pre zdravie ľudí.

3. Údaje o nebezpečnosti látky , pRípravku

Celková klasifikácia látky/ prípravku:

Prípravok nie je klasifikovaný ako nebezpečný.

styk s očami:                                     

Pripravok môže spôsobiť podráždenie.

Styk s kožou:                                     

V prípade dlhodobého kontaktu s pokožkou môže zapríčiniť vysušenie

pokožky aj ďalej – podráždenie a zápaly pokožky.

Nadýchanie:                                      

Inhalácia pár alebo hmly môže dráždiť dýchacie cesty. Pri vdýchnutí do pľuc

môže dôjsť k podráždeniu.

4. Pokyny prE prvÚ pomoc

Pri zasiahnutí očí:                              

Výdatne vyplachujte prúdom vlažnej vody najmenej 15 min. Pokiaľ

podráždenie trvá, vyhľadajte okamžite  lekársku pomoc.

Pri styku s kožou:                             

Ostihnuté miesto dôkladne umyjte vodou a mydlom.

Pri požití:                                           

Nevyvolávajte zvracanie, vyplachujte ústnu dutinu vodou, zavolajte lekára.

Ďalšie údaje:                                     

Poznámka pre lekára: liečiť príznaky.

5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA :

Vhodné hasiace prostriedky:           

Oxid uhličitý, hasiaci prášok, hasiaca pena, piasok. Nehaste prúdom vody

Procedúra pre hasičský zásah:         

Používajte samostatný dýchací prístroj.

 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ:

Bezpečnostné opatrenie pre osobnú ochranu:

Používajte pracovný odev. Keď pracujete, používajte vhodný ochranný krém

na ruky.

Preventívne opatrenie pre ochranu životného prostredia:

Zabráňte vniknutiu do pôdy, vôd a kanalizácie. Pripravok zobrať a likvidovať

podľa zákona.

7. ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE :

Pokyny pre zaobchádzanie:              

Postupovať podľa návodu výrobcu.

Pokyny pre skladovanie:                  

Skladovať v dobre  vetranej, suchej miestnosti, v originálnych  obaloch,

chránených proti mechanickým znečisťenom a vodu.  Udržiavať bezpečnú

vzdialenosť od zápalných zdrojov a ohňa.

8. KONTROLY EXPOZÍCIE A OSOBNÁ OCHRANA:

Expozičné limity:                                         

NDS – 5 mg/m³

Osobné ochranné prostriedy:

Ochrana rúk:                                     

Ochranné rukavice odolné voči olej a vhodný ochranný krém.

Ochrana očí:                                      

Ochranné okuliare. 

Pracovný odev:                                 

Vhodný pre naftové odvetie.

9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI:

Skupenstvo:                                                 

Kvapalina

Farba:                                                          

Hnedá.

Zápach (vôňa):                                             

špecifický  pre naftovy produkt

Relatívna molekulová hmotnosť:               

ok. 600

Merná tiaž:                                                  

0,840 – 0,895 kg/dm²

Teplota varu:                                               

>350⁰C

Rozpustnosť ve vode:                                 

Veľmi malá

Iné rozpúšťadla:                                          

Benzín, xýlen, organické rozpúšťadlá.

Merné teplo:                                                

1.8

Prchavosť v pomere k éteru:                      

Veľmi malá

Trieda nebezpečnosti:                                 

IV (mimotriedný)

Teplota vznietenia:                                      

>190⁰C

Medze výbušnosti:                                      

dolná medza

10. STABILITA A REAKTIVITA:

Podmienky, za ktorých je výrobok stabilný:

Pri bežných pomienkach použitia a skladovania je stabilný.

Podmienky, ktorým je treba zabrániť:      

Prehriatie prípravku,   kontakt s silnými oxidáčnými činidlámi, pritomnosť  zápalných

zdrojov.

Nebezpečné produkty rozkladu:                 

Dym.

11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE :

Akútna toxicita:                                           

Produkt prakticky nie je toxický.

Pôsobenie na očí:                                         

Mierné pôsobenie na očí.

Pôsobenie na kožu:                                                    

Dlhodobý styk s kožou môže spôsobiť jej dermatologické príznaky ako začervenanie,

opuchlinu, zápaly pokožky.

Pôsobenie na dýchacie cesty:                       

Vdychovanie par ohriatého produktu môže spôsobiť podráždenie sliznicy a zažívacej

trubicy.

12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE :

Pohyblivosť:                                                  

Produkt je neprchavý, nerozpustný vo vode a kumulujúcy sa v zeme.

Perzistencia (stálosť) a rozložiteľnosť:        

častočné alebo nízko biorzložteľný.

Bioakumulačný potenciál:                            

Nesú dôkazy na vystupovanie bioakumulačného potenciála.

13. INFORMÁCIE O ZNEŠKODŇOVANÍ 

Spôsoby zneškodňovania prípravku:           

Likvidovať podľa platných právnych, lokalných a štátnych predpisov. Odporučaný

spôsob zneškodňovania – spaľovanie.

Spôsoby zneškodňovania obalu:                   

Obal je treba čistiť príslušnými metódami. Možno je použiť pre iný účel alebo

zneškodniť bezpečným spôsobom podľa platných predpisov.

14. INFORMÁCIE O PREPRAVE A DOPRAVE

Preprava:

Produkt bezpečný, nepodlieha predpisom RID/ADR pre prepravu nebezpečných vecí.

Možno možno prepravovať ľubovoľnými dopravnými prostriedkami.

15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE:

Tieto informácie sa vzťahujú len na materiál vyššie popísaný a vychádzajú z našich najlepších znalostí a skúseností. Predstavujú zdravotné a bezpečnostné doporučenia a doporučenia, ktoré sa týkajú životného prostredia a sú nutné pre bezpečné použitie,

ale nemôžu byť považované za záruku úžitkových vlastností alebo vhodnosti

pre konkrétne použitie. Vždy záleží na zodpovednosti užívateľa, aby prispôsobil

predpísané upozornenia miestnym zákonom a nariadeniam.

Spracoval: dr. inž. J. Szopiński